{"id":4434,"date":"2026-04-03T13:51:33","date_gmt":"2026-04-03T13:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/?p=4434"},"modified":"2026-04-03T13:52:19","modified_gmt":"2026-04-03T13:52:19","slug":"quando-la-norvegia-sceglie-bologna-il-progetto-norla-con-fina-estampa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/quando-la-norvegia-sceglie-bologna-il-progetto-norla-con-fina-estampa\/","title":{"rendered":"Quando la Norvegia sceglie Bologna: il progetto NORLA con Fina Estampa"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"940\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NORLA-Horizontal-ORANGE-RGB-940x440.png\" alt=\"Logo NORLA\" class=\"wp-image-4443\" srcset=\"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NORLA-Horizontal-ORANGE-RGB-940x440.png 940w, https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NORLA-Horizontal-ORANGE-RGB-450x211.png 450w, https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NORLA-Horizontal-ORANGE-RGB-270x126.png 270w, https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NORLA-Horizontal-ORANGE-RGB-768x360.png 768w, https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NORLA-Horizontal-ORANGE-RGB-590x276.png 590w, https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NORLA-Horizontal-ORANGE-RGB-950x445.png 950w, https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NORLA-Horizontal-ORANGE-RGB.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In occasione della Bologna Children\u2019s Book Fair 2026, la Norvegia \u00e8 il Paese ospite d\u2019onore.<br>Un ruolo che si traduce in un ricco programma di mostre ed eventi diffusi in citt\u00e0, tra cui le esposizioni presso la Salaborsa e il MAMbo.<\/p>\n\n\n\n<p>Per la realizzazione delle stampe e dei materiali a supporto di queste mostre, NORLA \u2014 Norwegian Literature Abroad \u2014 ha scelto Fina Estampa.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2>Un progetto internazionale, realizzato a Bologna<\/h2>\n\n\n\n<p>La collaborazione con NORLA nasce dalla necessit\u00e0 di garantire una qualit\u00e0 di stampa elevata e una gestione affidabile in tempi molto stretti, in vista dell\u2019apertura delle mostre in contemporanea con la fiera.<\/p>\n\n\n\n<p>Le opere, provenienti da illustratori e illustratrici norvegesi, richiedevano un\u2019attenzione particolare nella resa cromatica, nella gestione dei margini e nella coerenza visiva dell\u2019intero allestimento.<\/p>\n\n\n\n<p>Fina Estampa ha seguito l\u2019intero processo produttivo:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>preparazione e ottimizzazione dei file<\/li><li>stampa fine art nei formati A3 e A2<\/li><li>coordinamento con il laboratorio di incorniciatura<\/li><li>supporto nelle scelte estetiche legate all\u2019esposizione<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2>Stampa fine art e coerenza visiva<\/h2>\n\n\n\n<p>Uno degli aspetti pi\u00f9 delicati del progetto \u00e8 stato mantenere una coerenza visiva tra opere diverse per formato, orientamento e stile.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel progetto NORLA, le illustrazioni presentavano caratteristiche molto variabili: formati differenti, orientamenti misti (verticale e orizzontale), presenza di bordi bianchi gi\u00e0 inclusi nei file<\/p>\n\n\n\n<p>Per garantire un risultato armonico in fase di allestimento, Fina Estampa e il team norvegese sono stati a stretto contatto per trovare soluzioni su misura che favorissero il bilanciamento visivo tra le opere nello spazio espositivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo approccio \u00e8 essenziale nella stampa fine art per mostre, dove ogni dettaglio contribuisce alla percezione finale del lavoro.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2>Stampa brochure per mostre: dalla grafica alla produzione<\/h2>\n\n\n\n<p>Oltre alla stampa delle opere, Fina Estampa ha realizzato anche le brochure delle mostre distribuite durante gli eventi alla Salaborsa e al MAMbo.<\/p>\n\n\n\n<p>La produzione ha incluso:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>ottimizzazione dei file per stampa laser di qualit\u00e0<\/li><li>scelta della carta pi\u00f9 adatta (equilibrio tra resa e resistenza)<\/li><li>stampa, cordonatura e preparazione alla piega<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le brochure rappresentano un elemento fondamentale per accompagnare la visita e rafforzare l\u2019identit\u00e0 visiva dell\u2019esposizione.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2>Fina Estampa: stampa fine art per artisti, illustratori ed editori<\/h2>\n\n\n\n<p>La collaborazione con NORLA conferma l\u2019esperienza di Fina Estampa nella stampa fine art per mostre, esposizioni e progetti editoriali.<\/p>\n\n\n\n<p>Il laboratorio lavora a Bologna a fianco di:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>illustratori<\/li><li>fotografi<\/li><li>editori<\/li><li>istituzioni culturali<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>offrendo un servizio completo che va dalla preparazione del file fino alla produzione finale.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2>Stai organizzando una mostra?<\/h2>\n\n\n\n<p>Se stai lavorando a una mostra o a un progetto espositivo e cerchi un laboratorio specializzato in stampa fine art a Bologna, puoi contattarci per valutare insieme le soluzioni pi\u00f9 adatte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In occasione della Bologna Children\u2019s Book Fair 2026, la Norvegia \u00e8 il Paese ospite d\u2019onore.Un ruolo che si traduce in un ricco programma di mostre ed eventi diffusi in citt\u00e0, tra cui le esposizioni presso la Salaborsa e il MAMbo. Per la realizzazione delle stampe e dei materiali a supporto di queste mostre, NORLA \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4443,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4434"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4451,"href":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4434\/revisions\/4451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finaestampa.it\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}